xml-sax Text abgeschnitten

[Armin]

Hallo *All,

ich hab ein XML-File im IFS für den Import liegen.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Im XML gibt es einen Tag <Note> mit folgendem Inhalt:
<Note>FC-Ausrüstung- alte Chemie 80 % (komplette Partie) - - 32 Stücke GGN 200 / 1 Stück GGN 300 (siehe Bemerkung) - - Teillieferung - </Note>

Der Parser läuft ohne murren drüber.
When xmlEvent = *XML_END_ELEMENT and xmlArea.attrString <> '';
prcLieferschein_Auswertung(%subst(value:1:xmlStrin glen) :xmlArea.attrString);

xmlArea.attrString zeigt mir im Debugger:
FC-Ausr
In der Prozedur prcLieferschein kommt als Parameter aber an:
FC-Ausr ]stung- alte Chemie 80 % (komplette Partie) - -
Anzeige im Debugger


Die hier als Quadrate dargestellten Zeichen wurden mir im Forumeditor als <div> übersetzt.

Nehm ich die verschlüsselten Umlaute raus wird mehr übertragen, bricht dann aber u.U. mitten in einem "normalen" Wort ab.
Warum wird der Text beschnitten?
Warum wird ü als Leerzeichen + ] übersetzt?