Weitere Information:
Die Schriftart lässt sich nur ändern, wenn die Sitzung nicht im Vollbild ist (warum auchimmer).
Wenn man die Schriftart geändert hat, wird sie ebenso auch im Vollbild verwendet.

Die Schrift Pcommsession ist eine scalierbare Schrift, die sich dem Fenster anpasst.
Im Vollbild allerdings wird die Schrift gestreckt, was im Wide-Screen eben unschöner aussieht als im 4:3.

Besser (Geschmacksache) ist dann die Schrift IBM3270, hier gibt man das gewünschte Raster an. Ist das Fenster zu klein wird die Schrift ebenso gestaucht, ist das Fenster zu groß wie beim Widescreen oder Vollbild ergibt das einen schwarzen Rand, da das Raster die maximalgröße definiert.