Indirekt. Du kannst ArdGate installieren und mit einem JDBC-Treiber dann zugreifen.
Von PHP aus solltest du mit den normalen Funktionen zugreifen können, da man den Datenbanknamen (WRKRDBDIRE) in der Verbindung ja angeben kann.

https://sourceforge.net/projects/appserver4rpg/