Wenn dir der Hersteller des Druckers nicht helfen kann, ist ein Anschluss per IBM i halt nicht möglich.
Dann muss man halt ein Druckprogramm für den PC schreiben, dass sich die Daten via ODBC oder DTAQ dann vom System abholt.