Wenn auf dem Bildschirm noch Platz ist,
einfach ausgeben:

http://(ip_as400)/bilder/2312312.jpg

Die ClientAccess Emulation kann daraus einen direkt klickbaren Hyperlink machen.

-h